Vi vil ha' nogen til at køre dem til Aintry for os.
I ona tamo dole? Želimo da nam ih neko odveze do Entrija.
Vi skal lukke strandene og hyre nogen til at dræbe den haj!
Moramo da zatvorimo plaže i unajmimo nekoga da ubije ajkulu!
Jeg kan ikke få nogen til at forelske sig.
Ne mogu da nateram nikoga da se zaljubi.
Han må have haft nogen til at myrde Golitsyn og Sarah for sig.
Mora da je imao pomoænika da sredi Golicina i Saru kod ograde.
Vi får nogen til at undersøge det.
Poslat æemo nekoga da ga prouèi.
Så ville jeg få nogen til at tage hende hjem.
Tad neka je netko odveze kuæi.
Mrs. Jankis forstod ikke, at man ikke kan tvinge nogen til at huske.
Гђа Џенкис није схватила да не можеш неког силити да памти
Du skulle måske få nogen til at hjælpe dig med det der.
Можда би требао имати некога да ти помогне са тим.
Kan du få nogen til at køre dig?
Mogu li ti poslati nekoga da te vozi?
For at få nogen til at passe på hende.
Da ga zamolim da gleda na nju.
Hvorfor får du ikke nogen til at gøre det for dig, Hr. Mærsk Mc-Kinney Møller?
Što ne unajmiš nekog da ide umesto tebe, buržujko?
Forestil dig, at vi havde sådan nogen til alle forbundsagenterne.
Zamisli da smo imali ovako nešto kao federalci.
Såsom hvordan man forfølger nogen til verdens ende.
У супротном бих га ловио до краја света...
Jeg får nogen til at køre dig hjem.
Позваћу некога да вас одведе кући.
Modsat mig, har du nogen til at slå dig oven i hovedet.
Ja nisam imao nikoga da mi pomogne da izaðem. Ti si imao!
Uanset om du har fundet nogen til at afværge de kolde natter sammen med.
Da li si našla nekoga ko te greje kad su noæi hladne.
Der er næppe nogen til at give mig pisk nu.
Претпостављам да ме сад нико неће ишибати.
Han fik nogen til at sondere terrænet.
Имао је некога да извиди за њега.
Jeg ville have nogen til at hjælpe ham ligesom nogen skulle hjælpe min søn hvis han kom på afveje.
Hteo sam da mu neko pomogne... kao što sam želeo da neko pomogne mom malom deèaku... ako skrene s pravog puta.
Zaytsev mangler nogen til at hjælpe ham med at få tryk på maskinen igen.
Zajcevu je potreban neko da mu pomogne da poveća pritisak motora.
Hvis nogen finder den uden en side, ville det få nogen til at undre sig.
Ako neko naðe da nedostaje strana, podiæi æe prašinu.
Ja... jeg jeg får nogen til at køre Dem.
Da... ja æu... Daæu vam nekog da vas odveze.
Når hun ringer, skal der være nogen til at tage den.
Kad ona pozove... neko treba da se javi.
Få nogen til at tilse ham.
Povedi nekog gore da se pobrine za njega.
Da jeg mødte imamen for første gang og jeg fortalte ham hvad jeg ville gøre, var han ligesom, "Gudskelov, du er endelig kommet, " og han fortalte mig at i årevis havde han ventet for nogen til at gøre noget ved det.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
Hvis man siger 97, så efter 97 meter vil folk smide stafetten fra sig, uanset om der er nogen til at gribe den eller ej.
Ako kažete 97 metara, nakon 97 metara, ljudi će ispustiti štafetu, bilo da ima nekog da je prihvati ili ne.
Og, endelig, den 17. december, 1903, lettede brødrene Wright, og der var ikke engang nogen til at opleve det.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
"Når du bliver buden af nogen til Bryllup, da sæt dig ikke øverst til Bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham,
Kad te ko pozove na svadbu, ne sedaj u začelje, da ne bude medju gostima ko stariji od tebe;
1.6817219257355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ona tamo dole? Želimo da nam ih neko odveze do Entrija. 